by Emilie Milne | Thursday, November 24th, 2022 | Countries of the world, Language, Translation
The English language is vast, however, there are many words from other languages we do not have the direct translation for. These words usually have beautiful meanings or describe specific emotions. We have highlighted a few of our favourites below: Hygge [Danish:...
by Emilie Milne | Thursday, October 27th, 2022 | Translation
There is a lot of talk about machine translation vs. human translation right now, but what exactly does that mean? What can you expect from each service? And how do you know which one would be best for your project? To answer these questions and more, let’s take...
by Elodie Milne | Tuesday, November 14th, 2017 | Countries of the world, Language, Translation
When a machine translation tool tries to render foreign idiomatic expressions, the results can be quite unexpected. Machine translation error is commonplace. For example, the French expression “sage comme une image”, used to talk about a quiet well-behaved child, can...
